黑醋栗、芭樂味、辛香料⋯⋯可以用一般人聽得懂的語言來描述葡萄酒嗎?

  发布时间:2024-05-12 19:04:49   作者:玩站小弟   我要评论
文:林才右萊特)怎麼樣的分享才是可以引起共鳴的呢?用聽眾可以聽得懂的詞彙,像是一款酒的酸度很高,如果你說「酸度很高」,對方接受到的可能是負面的印象,但其實你想表達的是這款酒具有綠色檸檬的酸度,而不是柑 。

文:林才右(萊特)

怎麼樣的黑醋分享才是可以引起共鳴的呢?

用聽眾可以聽得懂的詞彙,像是栗芭樂味料⋯一款酒的酸度很高,如果你說「酸度很高」,辛香對方接受到的用般言來可能是負面的印象,但其實你想表達的人聽是這款酒具有綠色檸檬的酸度,而不是得懂的語柑橘類的酸度,或遠遠高於優格的描述酸度(想要說明這款酒未經過乳酸發酵)。所以在推薦這款酒時,葡萄可以用我們熟悉的酒嗎水果來找到共鳴,就像是黑醋綠色檸檬這樣。

香氣上的栗芭樂味料⋯描述也是如此,像我們在喝紐西蘭的辛香Sauvignon Blanc時會形容具有濃烈的芭樂味,某些炎熱的用般言來年份會形容像是放久的珍珠芭樂,某些涼爽的人聽年份會形容像是爽脆的水晶芭樂,這些形容對我們台灣人是得懂的語再熟悉也不過了,但對於很多歐美人士,可能一輩子沒吃過芭樂,會根本不知道這是什麼氣味。

就像是我們看一些葡萄酒後方酒標的敘述時,會看到黑醋栗、榲桲等水果的氣味形容詞,對於我們這些生長在台灣的人,也會丈二金剛摸不著頭腦了!

要訓練葡萄酒的表現力,當然先決條件是要能感受到更多層次的香氣,然後是培養更多的詞彙庫來形容,或說累積更多的生活經驗來描繪。

好比神之雫漫畫裡面在形容酒款,大多以意境來描述,或是藝術繪畫之類,讓人們的腦中有栩栩如生的畫面。

像是第一集在形容1982的Chateau Mouton Rothschild就用了米勒的代表作——「晚鐘」:那瓶葡萄酒就是在感恩大地的恩惠,也就是跟風土條件的名作相互輝映......讀到此處,葡萄酒不再僅僅是單純的飲品了,似乎也是一樣藝術品了。

的確,他的價格就是藝術品的價格!

Embed from Getty Images

神之雫漫畫的成功靠的是表現力,其實很多品酒師或是釀酒師能夠擄獲人心靠的也是表現力,像是Robert Parker以及Gaja等,可以把一瓶酒,透過品飲者可以聽得懂的語言來傳達他的內涵。

這邊的語言,指的是共同領域的語言,像是藝術、音樂、建築或是任何與你的聽眾引起共鳴的交集,像是女性或是愛情「這瓶粉紅酒就像是鄰家女孩那樣的清新可人」、「這酸酸甜甜的滋味讓我想起的初戀的時光」這類的形容,可能會讓品飲者對於酒款有截然不同的印象了吧!

更多《Wine If》文章

  • 搶先全球 麥圖亞(Matua)全新年份白蘇維濃 台灣首發品飲

本文經Wine If授權刊登,原文刊載於此

延伸閱讀

  • 葡萄酒品飲文化中「聞軟木塞」不得體?其實,現在很多侍酒師建議客人聞聞看
  • 酒體強健、有肌肉感?這10個經常聽到的品酒詞彙,真實含義是什麼意思?

TNL溫馨提醒:「飲酒過量,有礙健康」

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航


  • Tag:

相关文章

最新评论