金庸新修版變動最劇烈的,就是《碧血劍》袁承志與青青、阿九的三角戀情

  发布时间:2024-05-17 17:56:25   作者:玩站小弟   我要评论
文:果子離金庸晚年逐字逐句逐段逐章修改小說情節,改動幅度或大或小,金迷評價或正或反,修訂的終極版——新修版,爭議最大的,莫過於人物的性格,或者說得精準點,是人物的感情狀態,說得再白一點,就是由專情改為 。

文:果子離

金庸晚年逐字逐句逐段逐章修改小說情節,金庸劇烈角戀改動幅度或大或小,新修血劍金迷評價或正或反,版變修訂的動最的碧終極版——新修版,爭議最大的袁承,莫過於人物的志與性格,或者說得精準點,青青情是金庸劇烈角戀人物的感情狀態,說得再白一點,新修血劍就是版變由專情改為多情。

比起黃藥師、動最的碧梅超風的袁承師徒曖昧,變動最劇烈的志與是《碧血劍》一男二女的三角戀情。

金庸兩度改寫,青青情都以《碧血劍》修改最多,金庸劇烈角戀這回最後改版,索性連愛情戲也大改特改,前面兩版(舊版、新版)袁承志獨鍾青青,對阿九(長平公主)的好感,只在心裡感覺一下就晃過去了,然而到了新修版,袁九之戀,愛到形同乾柴烈火,沒燒起來不是因為愛情成分不足,而是袁承志背負的道德包袱,承受託孤的道義,以及對青青身心狀況的擔心。

本來嘛,青青愛吃醋,吃醋成習,成為反射動作。吃醋又任性,讓袁承志頭疼,相處時並不怎麼自在,青青帶給他壓力,動輒得咎的壓力,照顧她的責任壓力,青青對他好必須回報的壓力。相反的,阿九善體人意,美麗尤有過之(但這不是重點),只要有她在身邊,就有說不出的歡喜,她任何一個微笑輕語,都足以令他回味再三。

人非草木,孰能無情,面對美麗體貼的女子,在一起時那麼自在,多次互動而無感覺是不可能的,因此原先兩版袁承志對阿九不動情的設定,便被晚年的金庸自己推翻了。金庸說的,武功可以誇張,性格一定要真實,袁九戀就是順著人物性格發展,必然的結果。

至於最後的抉擇,取義而捨情,不捨青青,犧牲阿九,也是符合袁承志的性格。若拋下青青,一走了之,並不是他的作風。

不敢為金庸所云「專情不符合現實」背書,但以與青青、阿九的相處模式,袁承志不動情是不符合現實的。有讀者不認同最新版本的情感變動,爭論袁承志是不是渣男,甚至掃到金庸,或許這是對小說人物或小說本身的專情?

然而老話一句,金庸的愛情改版,使《碧血劍》比原作更有戲劇張力,被貶稱為「金庸小說中最没存在感的男主角」,此後袁承志的形象也稍為立體一些,避免木頭化。

大俠多情,難以選擇,乾脆三妻四妾,大享齊人之福,像段譽,像韋小寶(也齊太多了),這種愛情大團圓戲碼不適用於《碧血劍》,因為青青是醋罎子。

身世飄零,自卑感重,安全感少,使青青成為袁承志眼中「她什麼都好,就是小心眼兒」的女孩,讓人又愛又憐又苦惱。

其實,發點醋,適度的嗔痴也是滿可愛的,尢其我們讀者,讀到女孩嬌嗔吃醋的敘述,還頗有閱讀的樂趣,苦頭就留給故事中的男孩去承受——袁承志用安小慧的玉簪破五行陣,青青事後醋勁大發:要破五行陣,幹嘛不用別的兵刃,一定要用她頭上的玉簪?難道我就没有簪子嗎?說完拔下自己頭上玉簪,折成兩段,摔在地上。

袁承志說他小時候遇到危難,承她媽媽相救。青青又惱了:「人家的媽媽好,在你小時候救你疼你,我可是個沒媽媽的人。」說著流下淚來。

不論心目中的情敵是誰,吃醋成自然,也都還好,但阿九出現之後就不一樣了,那是真正的情敵,是情人會被搶走的情敵,至此青青已難忍受。小說末尾,袁承志與對手決戰,被擊倒,跌落在阿九身前,阿九身撲擋劍,兩人摟來摟去,連對手都看不去:「卿卿我我,夠了嗎?」

這是《碧血劍》最大的改寫。舊版與新版,袁承志只愛青青,新修版,袁承志也狂戀阿九。原版十七回,袁承志潛進皇宮,誤入阿九寢室,緊急中躲入阿九被裡,他將金蛇劍置於兩人之間,相持以禮,到了新修版,兩人同樣隔著金蛇劍,但沒多久,情不自禁,劍拿開,人擁吻,心魂具醉。幸好他及時恢復理性,緊急煞車,只到二壘。但也夠了。這是袁承志的第一次,之前就算跟青青同處一室,不過手拉手而已。

之後兩人互動時,眼神、動作哪瞞得過青青?因此在生死決鬥後,起初青青只是繼續吃醋,問袁承志跌倒為什麼跌在阿九面前,不跌在她面前,「要是你摔在我面前,我也會不顧自己性命,撲在你身上救你。」青青越想越難受,哭了出來,突然轉身奔向崖邊,跳下去。

從嘴巴嚷嚷,到離家出走,到跳崖尋死,從對象不真具威脅性,到如今情人與情敵公開示愛,青青的自卑情結、不安全感和醋意逐步增強,到這地步,再也受不了,自認不敵,直接把自己淘汰,縱身一跳,不活了。

青青跳崖,崖下都是堅石,跌落會粉身碎骨。但金迷都知道,主要人物跳下懸崖,幾乎不會死,不是崖下有潭水,就是身子被樹叢托住。不過青青自己不知道金庸會這樣安排,死意甚堅,性子很烈。

青青「常吃醋和使小性子」,就這樣而已,但就因為這樣,愛情形成僵局,袁承志左右為難,原來立誓要照顧青青一輩子,可是有了阿九,想著阿九多,想著青青少,他内心盼望的,是跟阿九一生一世在一起,到底如何是好?

阿九對袁承志說等他十年,但魚與熊掌不能兼得,只能二選一,若辜負青青,他腦子裡閃過的是忘恩負義,負心薄倖,卑鄙無恥等字眼,若負了阿九讓她空等,他又想如此何異於禽獸?即使徒弟何惕守(何鐵手)勸他:「人生在世,小小一點兒卑卑鄙無耻,在所不免。」也沒用。

近四百年後,因為一句日劇台詞而走紅的名言:「逃避雖可恥但很有用」給了他靈感,逃避吧,袁承志心想,就算上山落草,終究不能忘情,難保有日會遠走藏邊去找阿九,不如移居海外,既遠離國恨家仇,又不致辜負青青。


  • Tag:

相关文章

  • 你可能比你知道的要有錢|天下雜誌

    你是不是東一個帳戶,西一個帳戶,每離開一個工作,就留個尾巴在那個工作使用的薪資帳戶?你是不是搞不清楚你的勞退帳戶裡有多少錢,勞保退休金裡又有多少錢?你看很多財經資訊,卻沒有真正在管理你的資產?
    2024-05-17
  • 国际金融协会:5月外资连续第三个月流出新兴市场中国净流入47亿美元

    导读 6月8日电,据国际金融协会(IIF)公布的数据显示,5月外国资金连续第三个月流出新兴市场投资组合,齐平2016年2月止连三个月的流出纪录。中国
    2024-05-17
  • 海南将安排2000万元发放离岛免税消费券

    导读 6月8日电,海南将安排2000万元资金发放离岛免税消费券,持续加强离岛免税购物促销,对完成离岛免税销售年度目标任务的经营主体给予一定的销
    2024-05-17
  • 日本2022年4月经常项目收支顺差同比减少55.6%

    导读 6月8日电,日本财务省8日公布的国际收支初步统计结果显示,日本2022年4月经常项目收支顺差为5011亿日元,同比减少55 6%。以上就是【日本20
    2024-05-17
  • 北京石景山开展食品安全事故应急演练

    应急演练现场工作人员在演示问询调查及书写问询内容。演练现场工作人员在演示无菌采样。近日,北京市石景山区市场监管局组织开展了食品安全事故应急演练和观摩会。此次食品安全事故应急演练采用了实操加桌面推演的形
    2024-05-17
  • 旅行者现在希望在预订前检查元宇宙上的酒店

    导读 预订假期的旅行者现在想先在元宇宙中查看他们的房间。他们想在承诺之前在家中进行此操作。请不要在他们逗留期间与他们交谈。疫情并没有让旅
    2024-05-17

最新评论