【小說】《恐懼境界》選摘:既然信不過她,總統為何指派她接下位高權重的國務卿?

  发布时间:2024-05-12 11:56:05   作者:玩站小弟   我要评论
文:希拉蕊・柯林頓Hillary Clinton)、露意絲・佩妮Louise Penny)不到四十五分鐘,亞當斯國務卿坐進白宮戰情室。為避免混淆,為消除不必要的雜訊,這次開會成員僅限國家安全會議Nat 。

文:希拉蕊・柯林頓(Hillary Clinton)、小說選摘信不下位露意絲・佩妮(Louise Penny)

不到四十五分鐘,恐懼亞當斯國務卿坐進白宮戰情室。境界既

為避免混淆,過總高權國務為消除不必要的統為雜訊,這次開會成員僅限國家安全會議(National Security Council)的派接核心委員,會議桌上坐著正副總統、小說選摘信不下位國防部長、恐懼國土安全(Homeland Security)部長、境界既國家情報總監,過總高權國務以及全美最高階軍職參謀長聯席會議主席(Chairman of the Joint Chiefs of Staff)。統為

白宮幕僚長和幾名助理靠牆坐。派接

眾人臉色陰沉,小說選摘信不下位但不至於恐慌。恐懼聯席會主席遇過這狀況,境界既但總統和閣員沒遇過。

媒體才剛開始報導,報導即時現況。

倫敦地圖投射在戰情室最遠的一邊,佔滿整面牆。酷似血滴的一顆紅點顯示爆炸發生的確切方位。

皮卡迪利大街(Piccadilly)。艾倫憑個人對倫敦的印象,推斷地點就在福南梅森(Fortnum & Mason)百貨外面,麗思大飯店(Ritz)就在同一條街不遠處。倫敦歷史最悠久的哈徹茲書局(Hatchards)消失在紅點下。

「確定是炸彈無誤嗎?」威廉斯總統問。

「確定是,總統先生,」國家情報總監提姆.畢詮說。「我們正持續跟英國軍情五處和軍情六處聯繫。他們正緊急瞭解狀況中,不過照現場情形研判,炸彈是唯一可能。」

「繼續講。」威廉斯總統傾身向前說。

「看來是,公車被人放置炸彈了,」陸軍將軍艾伯特.懷海德(Albert Whitehead)說。他是參謀長聯席會議主席,姓「白頭」,小名「伯特」(Bert),制服釦子扣錯排,匆忙之中,領帶僅隨便的在脖子繞一圈——沒套緊的絞索。

然而,懷海德的嗓音強而有力,目光炯亮,神情專注無旁鶩。

「看來是?」威廉斯問。

「災情太慘重了,暫時無法確切判讀。有可能是汽車或卡車載著炸藥,在公車經過時引爆,如大家所見,炸得碎片到處都是。」

懷海德將軍敲一下他的加密筆電,一張相片立刻取代倫敦地圖。這張是衛星空拍圖,影像卻出奇清晰。

大家全傾著身湊過來看。

知名的倫敦大街中間被炸出一個隕石坑,周圍是凌亂扭曲的金屬,煙從路上的車輛升起,懸浮半空中,世紀古樓的門面挺過納粹閃電轟炸,如今消失無蹤。

但艾倫留意到,現場不見屍體。她懷疑全被炸得粉碎,一眼無法辨認人屍。

幸好有路旁的樓房阻擋,否則爆炸能炸多遠難以想像。

「我的天啊,」國防部長低聲說。「被什麼東西炸成這樣?」

「總統先生,」白宮幕僚長芭芭拉.史登浩澤說,「我們剛收到影片。」

總統點一下頭,她開始播放。倫敦各地廣設監視錄影機幾萬台,這鏡頭是其中之一。

畫面右下角顯示著時間。

七:一七:○四

「炸彈什麼時候爆炸?」威廉斯總統問。

「格林威治時間七點十七分四十三秒,總統先生,」懷海德將軍說。

艾倫.亞當斯一手捂口看著。上班尖峰期剛開始,太陽正努力突破灰沉沉的三月晨空。

七:一七:二○

男男女女在人行道上川流不息。轎車、貨車、黑色計程車,停紅綠燈。

時間一秒秒過去。一秒秒倒數著。

七:一七:三二

「逃命啊,快逃命,」艾倫聽見鄰座國土安全部長低聲說。「快跑!」

畫面裡的人當然沒有。

一輛紅色雙層巴士靠邊停下。

七:一七:三九

一名妙齡女子讓給長者先上車,他轉身向女子道謝。

七:一七:四三


監視影片陸續傳來。各種角度的畫面,全投射到白宮戰情室大螢幕上,供所有人反覆細察。

第二支影片裡的巴士畫質較佳,進站時的人臉清晰可辨,一個小女孩坐在上層的第一排——最棒的座位——全世界的孩童們都搶著坐,連艾倫自己的子女也不例外。

定睛看著小女孩,艾倫怎麼也無法移開視線。(逃命啊。快逃命。)

可惜無論角度怎麼變,每一支影片裡的同一個小女孩繼續坐著。隨即,不見了。

英國來訊證實禍首「顯然」是一枚炸彈,措辭著重陳述現況,線索付之闕如。炸彈被放置在巴士裡,算準了殺傷力最強的時機,在最不巧的地點——

交通尖峰期,在倫敦核心地段。

「有人出面承認了嗎?」威廉斯總統問。

「還沒有。」國家情報總監畢詮說著,再三翻閱著報告。

大批資訊湧進來。他們全知道,最要緊的是設法處理這些資訊,以免自己不勝負荷。

「也沒攔截到情資?」威廉斯總統問。

長方形的會議桌淨亮到反光,圍坐的人都在搖頭,總統環視每一個,視線停在艾倫臉上。

「沒有。」她證實。但總統仍盯著她,好像缺乏情資是她的錯,全怪她不好。

在這情況下,艾倫豁然領悟到一件事實——他信不過我。

新官上任的她忙著進入狀況,沒空推敲,否則早該想通這一點才對。

受總統欽點,艾倫膨風以為總統認定她能勝任外交工作,所以才選她擔任國務卿。但現在她發現,總統不僅看她不順眼,而且還不信任她。

既然信不過她,總統為何指派她接下位高權重的要職?

原因之一很明顯,在這場合,在這時刻找得到。

因為總統沒料到,他和國務卿位子還沒坐熱,國際危機就降臨他們頭上。總統始料未及自己非信任她不可。

既然如此,他原本打著什麼如意算盤?

這些想法在艾倫腦中一閃而逝,她無暇深思,當前有更緊急更重大的顧慮。

威廉斯總統抽離自己的眼光,從她臉上轉向情報總監。他問提姆.畢詮:「情資攔截不到,不是很不尋常嗎?」


  • Tag:

相关文章

最新评论