【小說】《一月的一萬道門》選摘:在門扉開啟之刻,不同世界開始交流,正是故事發生之時

  发布时间:2024-05-17 01:48:48   作者:玩站小弟   我要评论
文:亞莉克絲.E.哈洛Alix E. Harrow)七歲那年,我找到了一道門。是不是該用引號框住那個字,以免你以為我是指通往白瓷磚廚房或臥房衣櫥的普通門扉?七歲那年,我找到了一道「門」。嗯——這樣順眼 。

文:亞莉克絲.E.哈洛(Alix E. Harrow)

七歲那年,小說我找到了一道門。萬道是門選不是該用引號框住那個字,以免你以為我是摘門之時指通往白瓷磚廚房或臥房衣櫥的普通門扉?

七歲那年,我找到了一道「門」。扉開發生嗯——這樣順眼多了,同世那個字被門框撐起,界開矗立紙頁上,始交宛如通往雪白虛無的流正黑色拱門。看見那個字,故事你是小說不是感受到令你汗毛直豎的熟悉感,悄悄竄過後頸?此時此刻,萬道你仍對我一無所知,門選看不見坐在黃木書桌前的摘門之時我,感受不到如讀者找尋書籤般地拂過書頁、扉開發生帶有鹹味與甜意的微風,也看不見我肌膚上糾結的疤痕。你甚至連我叫什麼名字都不知道(我的名字是一月.雪勒〔January Scaller〕;好吧,你這下算是稍微認識我了,我也自己推翻了剛剛的論述)。

儘管你與我不熟,但看見「門」這個字時,你也能明白它的含意。你也許親眼見過一道「門」,也許是老教堂裡半掩的朽木門,也許是磚牆中上了油、光鮮亮麗的門扉。你若是那種想像力豐富、會不由自主地奔往意外之境的人,那可能還曾經穿過其中一道「門」,去到了真正意料之外的境地。

或者,你此生不曾瞥見「門」的蹤跡,畢竟它們現在的數量已大不如前。

話雖如此,你還是知道「門」的事吧?世上可是存在關於一萬道「門」的一萬則故事,我們能如數家珍地敘說這一則則故事,描述一道道通往妖精國度、瓦爾哈拉、亞特蘭提斯與雷姆利亞大陸、天堂與地獄的門扉,它們能帶你去往指南針永遠無法指引你去到的所在,去往他方。我父親——他可是個貨真價實的學者,而不是個手邊有紙筆、有許多話想說的少女——形容得更貼切:「如果將故事視為古代遺址,小心翼翼地掃去一層層沙土,我們必然會在某一層找到門扉,它區隔了此與彼、我們與他們、平凡與奇幻。而在門扉開啟之刻,不同世界開始交流,正是故事發生之時。」

他從不為「門」這個字加引號,但也許學者就是如此,不會為字詞在紙上的形狀而擅自添加標點符號。

那時是一九○一年的夏季,不過對當時的我而言,四個數字在紙頁上的排列組合還不具意義。現在回想起來,那似乎是個趾高氣昂、驕矜自滿的一年,新世紀充斥著鑲金鍍銀的新承諾。它褪去了十九世紀的混亂與煩憂——好幾場戰爭、革命與動盪年代,以及帝國成長時期的種種痛楚——現在放眼望去,遍地是和平與繁華。J.P.摩根先生近期成了全世界有史以來最富有的男人;維多利亞女王終於與世長辭,龐大的帝國留給了擁有帝王之相的兒子;中國亂七八糟的義和團之亂終於平息;古巴也被美國收到了文明之翼下。理性主義如日中天,世上不存在魔法或神祕事物的容身之處。

就在這樣的年代、這樣的世界裡,小女孩在遊蕩過程中離開了人們熟知的地圖,在地圖之外目睹了瘋狂與不可思議,並據實告知給世人……事後想來,世上顯然也不存在這種小女孩的容身之處。

我是在肯塔基州鋸齒狀的西側邊境找到了它,那是肯塔基的腳趾頭偷偷戳向密西西比河的位置。你不會料想到自己會在此找到任何神祕——甚至是有那麼點有趣——的事物,它的地勢扁平,到處是矮樹叢,住在那裡的人也同樣平板且矮小。即使在八月的末尾,相較於這個國家其他地方,此處的太陽仍有兩倍熱、三倍亮,一切都沾上了濕黏的觸感,感覺像是你排在最後一個泡澡,身上沾附了水中殘餘的皂沫。

然而,「門」就像三流懸疑小說中的凶嫌,它們往往在最出人意料的地方出沒。

之所以去肯塔基,是因為洛克先生帶我一同出差,還聲稱那是「給我的禮物」,是「見見世面的好機會」。但實際上是,我的保母已徘徊在情緒崩潰邊緣,過去一個月宣稱要辭職就喊了至少四次。想當年,我可是個很難伺候的孩子呢。

也可能是洛克先生想帶我出門散心,讓我開心一些。上週,我父親寄了張明信片回來,照片中一個棕色皮膚的女孩頭戴金色尖帽、面帶嫌惡的表情,旁邊印了「道地緬甸服裝」的字樣。照片背面,是工整的三行墨跡:我會再耽擱一陣子,十月回去。我很想妳。JS。站在我身後的洛克先生讀了那三行字,笨拙地拍拍我的手臂,似在對我說「妳別難過」。

一週後的現在,我被塞進了棺材般鑲著天鵝絨與木壁板的普爾曼列車臥鋪車廂。我在讀《流浪男孩遊叢林》、洛克先生讀《泰晤士報》工商版,史特靈先生則將男僕專業的木然展現得淋漓盡致,默默注視著虛空。

我該正式介紹一下洛克先生的,他一定不會想沒頭沒腦、莫名其妙地出現在故事中。容我介紹這位威廉.康尼琉斯.洛克先生,他是白手起家、還未到億萬富豪等級的富翁,W.C.洛克公司的老闆,美國東岸三幢宅第的主人,「秩序」與「規矩」的推崇者(他想必會希望我用引號強調這兩個詞彙,看到那兩個方方正正、規規矩矩的框格沒有?),也是新英格蘭考古協會的會長。協會有點像有錢有勢的男人的社交俱樂部,成員都是些業餘收藏家。之所以用「業餘」一詞,是因為各位富豪遵循時下的流行,都這般若無其事地談論自己的愛好,聊著聊著還得輕輕用手指一揮,彷彿坦承自己除賺錢外還有其他職業,只會玷污自己的名聲。

老實說,我懷疑洛克賺的錢,全都成了驅動收藏愛好的燃料。他在佛蒙特州的家——我是指我們實際居住的宅第,而不是另外兩幢人跡罕至、主要為在世上鐫刻他重要性而存在的建物——是幢佔地遼闊、與世隔絕的史密森尼式建築,裡頭塞滿了形形色色的文物,簡直像由文物而非岩石與灰泥所建。物品的擺放雜亂無序,髖部寬闊的石灰岩女子像與雕得如蕾絲細緻的印尼屏風相伴,黑曜石箭頭和一條江戶武士的手臂標本共用玻璃櫃。(我最討厭那條手臂了,目光卻會忍不住飄過去,好奇它活著、皮下還有肌肉時長什麼模樣。手臂主人若知道一名美國小女孩看著他乾燥如紙的肌膚,卻連他的名字也不曉得,不知會做何感想?)


  • Tag:

相关文章

最新评论