大家本來就對Netflix《航海王》期待不高,所以只要表現尚可好像就能接受

  发布时间:2024-05-17 10:39:18   作者:玩站小弟   我要评论
文:出前一廷Netflix的《航海王》真人版影集是一部有點奇妙的作品,我個人認為就目前的普遍評價來看,這部影集引發的效應其實有點類似電影《音速小子》,由於初期公布時,大眾普遍對選角評價不佳,同時也不看 。

文:出前一廷

Netflix的大家對N待《航海王》真人版影集是一部有點奇妙的作品,我個人認為就目前的本來普遍評價來看,這部影集引發的航海效應其實有點類似電影《音速小子》,由於初期公布時,王期大眾普遍對選角評價不佳,只表同時也不看好歐美改編日本漫畫的現尚像真人版作品,因此使其評價的可好基礎點一開始就處於負面階段,所以最後只需要端出尚可的接受表現,自然便會獲得超乎預期的大家對N待優秀評價。

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-8Photo Credit: Netflix提供

《航海王》影集演員表現整齊,努力還原原著

先從演員方面談起。航海在《航海王》影集中,王期像是只表魯夫、索隆、現尚像娜美、可好騙人布與香吉士等人的表現其實還算不錯,如果要說到與原著差距較遠的地方,大多也都是由於劇本導致,以及真人版確實難以呈現出動漫中的搞笑方式。而在其他角色方面則算有好有壞,像是紅髮傑克就稍微欠缺了一點霸氣,但鷹眼的表現則還算是掌握了原著精髓。

至於場景方面,可能是受限於成本,又或者是為了要在真人版中顯得沒那麼突兀,因此《航海王》影集的場景比起漫畫的幻想繽紛,則具有較強的真實感,像是一些酒吧或小鎮的場景,在漫畫中都比較接近西部片或日式RPG的風格,但在影集版中,則更接近電玩《刺客教條IV:黑旗》或影集《黑帆》的調性,也就是18世紀初期,像是拿索這類加勒比海沿岸城鎮之類的地方。

而在改編上,《航海王》影集其實算是努力讓原著情節,以比較適合影集的方式呈現,除了在所難免的刪減外,同時也強化了像是克比這種在原著中登場時間較短的角色戲份,並讓原本後來才會出現的海軍中將卡普提前登場,藉由將他們的戲份安插在每一集中的方式,使原著裡原本段落感較強的結構,也因此在具有更強的連續性一些。

不過微妙的是,這樣的努力,卻也讓《航海王》影集不免捨棄了一些原著特質。舉例來說,原著在打鬥方面,一直都是典型的一對一單挑路線,每次總會為每個角色安排他們各自的敵人。

但在影集版裡,或許同樣出自成本與片長時間的考量,因此除了縮減敵人數量,就連主角們也往往會毫不猶豫地聯手圍毆一名敵人,而像是與克洛一戰,則甚至在大部分時間裡,還被改成以青少年驚悚片的方式呈現。

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-13Photo Credit: Netflix提供

因情節刪減與更動,顯得角色說服力不足

更關鍵的地方在於,原著前期的一大魅力,其實是奠基於魯夫如何與各個夥伴建立情誼的經過。但這些部分,卻也由於情節上的刪減與改動,變得在許多地方都只能以角色台詞來加以傳達,讓魯夫不斷說出一些正義英雄或重視友情的相關台詞,最後則失去了不少原著中大家是以實際行動來傳達這些情感,而非是不斷在口頭上反覆強調的感覺。

也因為如此,當索隆在第二集中說出「魯夫改變了我」的台詞時,其實光就影集劇情來看,這部份的說服力則明顯不足,有點仰賴原著給人的印象混過去。

因此對看過原著的人來說,則可能會有兩種反應,一種是直接把早就熟悉的角色關係套入,所以就順順地看過去,另一種則是認為影集刪減了雙方建立情誼的過程,所以覺得不行,最終則導致兩種極端看法。

此外,這部份也正如前面所說,由於真人影集若是想呈現原著那種誇張的動漫搞笑風格,恐怕只會讓人尷尬無比,因此這一點或許也是導致《航海王》影集只能用台詞方式,來不斷強調原著裡角色以行動與搞笑表現出來的夥伴情感,最後在角色呈現上,也不免出現只得其形卻不得其神的問題,讓這些角色乍看之下還算忠於原著,但其實則更像是不得不遷就真人化的另一群人物似的。

當然,對於原著迷來說,《航海王》影集也還是有一些令人驚喜的細節。除了就像漫威電影宇宙那樣,讓後來才會出現的角色以各種彩蛋形式暗示及提及外,像是每一集的片名logo,也都會根據當集的主要劇情調整為不同版本,就連配樂方面,也把像是動畫第一季的主題曲給融入其中,對於動漫的支持者而言,這些則都算是挺令人開心的細節。

綜合以上的部份來看,《航海王》影集大概就是一部試圖讓故事更為精簡,比較適合真人化影集的作品。對於部分原著迷來說,或許是一部比起不少日本動漫真人版而言,相對較為符合原著,表現也比較正常的作品。

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-16Photo Credit: Netflix提供

然而,這終究是建立在與許多差勁作品相較下的結果。若是真的針對《航海王》影集本身來看,那麼這部作品的表現大概也僅是普通尚可,具有一定程度的娛樂性,但也不到什麼真正優秀的地步。

有趣的是,我們甚至還可以從這部影集裡,看到一些方向性的搖擺與妥協。舉例來說,像是第一集的部分,就有一些出乎意料的暴力場面,像是被痛擊頭部之後留下的鮮明血跡,或是索隆將敵人攔腰砍成兩半,鏡頭還有直接拍到橫切面的場景,都具有較為明顯的成人特質。

但在隨後的發展裡,這類場面也不再出現,就連劇情也稍微朝歐美常見的青少年奇幻風格靠攏,尤其克比被增加的戲份,甚至還有點像是《哈利波特》那類作品,讓人物在像是鄧不利多這類角色的帶領下獲得成長與認可什麼的。

從這個角度來說,《航海王》影集版其實就像是Netflix常用的一些典型作法,正如同《星期三》那樣,單純以影集角度來看,在題材上確實有其有趣之處。然而,若是我們將其與原著並列,則不免在精髓上具有明顯差距,就連角色的刻劃,其實也在看似接近的情況下,於內在變成了另一回事。

當然,還是那句話──能把《航海王》這樣的日本漫畫真人化到這種地步,其實已經算是不錯了。但這樣的評價,本身就具有一種妥協意涵,奠基在與先前表現差勁的作品相較之下。


  • Tag:

相关文章

最新评论