願重頭再來——曾經開二戰集中營開玩笑的副州長

碧咸（David Beckham）在紀錄片中說到假若可按一個掣，抹去1998年世界盃被逐離場的願重往事，他會毫不猶疑去做。頭再

每人都有段不堪回首的經開過去，猶像這位球星那年起腳報復的戰集中營醜事。那些事有大有小，開玩但都是副州不願再提及的懊悔經歷。要是可以推倒重來的話，都會把這一切抹去，願重只願它沒有發生過。頭再

而在德國，經開最近最熱門話題莫過於巴伐利亞州副州長艾溫格（Hubert Aiwanger）的戰集中營納粹單張事件。今年八月，開玩《南德報》報道這位政治人物讀高中時，副州曾經撰寫一張以二戰猶太人和集中營開玩笑的單張，並在學校派發。那是1988年，艾溫格只有十七歲，與就讀同校的兄長一起派發這單張。

事件曝光後引起軒然大波，特別是州議會大選前兩個月突然爆出這震撼新聞。艾溫格立即否認撰寫或派發單張，只承認曾取得單張；他亦說到知道作者是誰，卻不想出賣他。後來承認是兄長創作。

這位兼任經濟部長，說到他從成年起就已經堅決反對種族主義和反猶主義，並對猶太人友好。來自執政聯盟的基社盟州長蘇德（Markus Söder）一直維護這位盟友，說到不會解僱他。剛過去的大選，艾溫格再度當選議員，其擔任主席的政黨更比去屆多取十席，顯示傳單事件沒影響選情。

要是艾溫格能夠選擇，他一定會把這段記憶刪去，恨不得當年沒有領取傳單，並阻止哥哥製作。須知種族議題在德國非常敏感，很容易被人當作把柄攻擊。

年少時所犯的錯，到今天是否還需負責，是德國社會常討論的事。尤其是不光采的過去，例如少年時加入過希特拉少年團、支持過種族主義、與東德政權來往過密。本篤十六世年少時就曾加入過希特拉少年團，當選教宗後傳媒廣泛報導這事，也引起很多德國人和猶太人關注；而默克爾的東德少先隊背景，也使人懷疑她的政治信仰和對民主的追求。近代德國不少電影，都用嚴肅或諧趣方式探討戰後的人如何面對二戰過去，包括《無主之作》（Werk ohne Autor）和《希魔回來了》（Er ist wieder da）。