我要评论睽違23年的關鍵台灣原創動畫片《魔法阿媽》以4K修復版重新回來了，電影以台灣民間信仰與祖孫之間的專訪這部互動為主題，1998年上映後至今仍為台灣最經典的魔法動畫電影。「每一個人都有個阿嬤，阿媽雖然性格不一樣，導演棣相大家的電但對孫子的信對慈愛，卻都是來說相同的。」
「當時編劇黃黎明（藝人黃仲崑的親切二姊）剛看完宮崎駿的吉卜力工作室製作的《螢火蟲之墓》及《魔女宅急便》作品後，開始對動畫片改觀，關鍵非常想製作一部描述自己的專訪這部媽媽鄭彩霞與自己的姪子黃遠、祖孫之間互動的魔法作品。」導演王小棣接受《關鍵評論網》專訪時透露《魔法阿媽》的阿媽由來。「我看到妹妹節子吃水果糖的導演棣相大家的電畫面，那時候真的信對好喜歡，我們才發現動畫可以這麼活靈活現，來說並不像小時候看到的美國式卡通。」
2014年因癌症過世的編劇黃黎明，在1996年夏天接到鄭彩霞打來的電話，媽媽在電話中抱怨照顧孫子時遇到的麻煩狀況。講完電話後，黃黎明腦海裡浮現了一個故事靈感，劇情是「孫子不肯接受阿嬤，想要把阿嬤賣掉」的內容，片中創造出不少台詞，難以替代的經典金句「我要把你阿嬤賣掉！」也成為世代共通語言。
「當時黃遠跟阿嬤相處融洽，可是只要爸媽其中一個人來了，他就會哭得好傷心，這時候誰來安撫黃遠都可以，就只有阿嬤不行，那種感覺就像是如果世界上沒有阿嬤，爸爸媽媽就會帶我一起走了。」於是黃黎明將媽媽與黃遠的相處過程延伸發想，因考慮到以現實戲劇手法不好表現「要把阿嬤賣掉」的橋段，因此黃黎明決定以動畫片形式呈現。
「因為我們台灣長年都在做動畫代工，但很多做動畫的朋友已經累積了二、三十年的實力，因此他們很希望可以做自己原創的東西。很多人來找我們談合作，他們都在拍廣告的，因為資金跟市場發行的問題，讓大家有一點卻步。」王小棣談起當初決定拍攝成動畫的原因，及拍攝過程的艱辛。「整部製作過程讓我整個人都變成灰色的，全靠著我們的無知跟莽撞的勇氣。」
導演王小棣形容動畫電影是在故事之外，每每用造型節奏無限自由幻化的可能，觸及與釋放了兒童們還說不清楚、卻非常深刻的一些感受。「兒童在家庭裡的人生學習也會有很多幽微的情緒，包括他們還無法表達的羨慕、嫉妒、愛、佔有、不安、不平、快樂、恐懼或是壓力等情緒。」
Photo Credit: 稻田電影工作室 《魔法阿媽》敘述小男孩豆豆因故到基隆鄉下與阿嬤同住。剛開始豆豆沒有辦法跟阿嬤好好相處，覺得阿嬤都做著一些他無法理解的迷信行爲。某次豆豆意外放出了一條專做壞事的惡鬼，惡鬼附身在阿嬤養的貓咪酷羅身上，還告訴豆豆可以把阿嬤賣掉回到原來家裡的方法，起初豆豆想辦法把阿嬤賣掉，但在經歷過各種奇妙事物後，豆豆對阿嬤的情感慢慢產生了改變…最後阿嬤與豆豆一起對抗惡鬼，及時放出好兄弟們，讓他們趕在中元節回家。豆豆也在相處的過程中對阿嬤改觀，更認為阿嬤家是世界上最酷的地方！
王小棣形容鄭彩霞是台灣早期會被稱為「黑貓」的女性，「年輕時漂亮又能幹，18般武藝俱全，到了帶孫子的時候，還會一起扭蛋，找四驅車的電池。」黃遠憶及以往與阿嬤之間的相處，「小時候我吃飯很慢，因為都會一邊看電視卡通，有時候吃個飯會花三、四個小時都沒吃完，但阿嬤卻從來沒有打過我。」
電影上映時黃遠才七歲，提及當時片中鬼怪魔王出沒的廢墟最讓他存有陰影，「看完之後跟朋友出去玩，碰到廢墟就會有點怕。」黃遠回想自己與豆豆最相似的地方就是愛哭，「小時候我常放聲大哭，而且是哭到啞掉。」當時黃遠睡覺時都要抓著阿嬤身上的某一處才能安心，也與片中的豆豆一樣。
《魔法阿媽》由王小棣執導、監製，黃黎明編劇，漫畫家麥仁杰負責造型設計、場景設計與分鏡，史擷詠擔任配樂及插曲創作，並請歌手許景淳演唱插曲〈會飛的寶貝〉，文英、許傑輝等替動畫人物配音，以逗趣手法巧妙描寫祖孫之間的年齡代溝與互動，融合台灣傳統的民間信仰，打造出台灣第一部以迪士尼卡通製作手法完成的原創動畫電影。「《魔法阿媽》就是團隊合作，拿掉其中一部分就不完整，劇本、動畫、特效、音樂、配音等缺一不可。」
Photo Credit: 稻田電影工作室「永遠不要忘記人與人之間最單純的情誼！」曾獲台北電影獎首獎的《魔法阿媽》刻畫出台灣小鎮的溫暖人情味，中元普渡、放水燈等台灣傳統民間信仰，展現濃濃的台灣味。因考慮到講話嘴型與面部表情之間的配合，《魔法阿媽》仿效迪士尼製作方式，是在作畫之前先以真人表演進行配音流程，再依據錄製好的聲音段落配合繪製動畫畫面，細膩的作工與本土取材的內容在當時期相當罕見，也成為至今心中無法替代的感動。
劇中阿嬤的配音由已故的資深藝人文英擔任，長期合作的許傑輝則擔任被惡鬼附身時的黑貓酷羅，當時他們是在動畫畫面尚未繪製的情況下，靠著王小棣在旁指導來想像劇中情節畫面而配音。小男孩豆豆的聲音由12歲的莊博文配音，七歲的弟弟莊建昱則是演出劇中被壓扁的小蛇小扁。而文英阿姨難以仿效的口氣語調與聲線，至今仍人感到親切又懷念，更讓這部足以傳世的經典深埋進大家的內心裡。
「那個年代的阿嬤真的是像身上有魔法一樣，面對變動的環境，在變動時代中知道如何讓小孩好好成長，如何推動自己、鼓勵自己，阿嬤的嘴巴都很厲害，嘴裡沒有什麼好話，但是會為你做一切事情。」《魔法阿媽》的阿嬤強悍又溫柔，充滿強烈的熟悉感，是一位總把自己放在子女後面的堅強阿嬤，存在於每一個台灣小孩的童年中，如同我們家中都有的那位超級阿嬤。
最新评论