真正屬於「情人」的傳統情人節,應該是元宵節才對?

  发布时间:2024-05-15 21:30:38   作者:玩站小弟   我要评论
文:古家萱說到情人節,世界各地都有不同的風俗與慶祝方式,而台灣人最熟悉兩個相關節日,莫過於2月14日的西洋情人節,以及農曆7月7日的七夕情人節。不過,你可能不知道,對古時候的青年男女來說,吃湯圓、賞花 。

文:古家萱

說到情人節,真正屬於世界各地都有不同的情人風俗與慶祝方式,而台灣人最熟悉兩個相關節日,傳對莫過於2月14日的統情西洋情人節,以及農曆7月7日的人節七夕情人節。不過,應該元宵你可能不知道,真正屬於對古時候的情人青年男女來說,吃湯圓、傳對賞花燈的統情「元宵節」,其實才是人節最適合表達心中情意的傳統情人節。

東西方情人節的應該元宵由來

情人節的起源向來眾說紛紜,其中流傳最廣的真正屬於,大概是情人古羅馬「瓦倫泰」的傳說。根據《世界圖書百科全書》指出,傳對公元268年時,羅馬皇帝克勞狄二世認為未婚男子沒有家累與牽掛,可以在戰場上成為更優良的士兵,因此下令禁止年輕男子結婚,讓無數情人傷心淚垂。

而一位名為「瓦倫泰」(Valentine)的教士因於心不忍,偷偷違反了皇帝的命令,在私下為年輕男子主持婚禮。消息傳出後引起了皇帝的不滿,決定將這名教士收押,最後於公元269年2月14日被處以死刑。為了紀念這名教士,後人便將2月14日訂為「瓦倫泰日」,也就是我們現在所熟知的西洋情人節。

1Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

中國的七夕情人節則起源於《詩經・小雅・大東》:「維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄。」描述兩個星宿隔著銀河遙相對望的場景。到了漢代,《古詩十九首》賦予了牛郎與織女如人一般的性格與故事,寫道:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。」

有趣的是,漢代牛郎織女傳說,在流傳過程中遇到了「董永傳說」,內容大概是因窮困而不得不賣身葬父的孝子董永感動了天庭的仙女,決定下凡與其結為夫妻,以織布技術來幫助他償債贖身,最後卻被玉帝召回天庭,被迫與情郎分隔兩地,只有在每年七夕才能相見。

大概是由於兩個故事的女主角都是天上的織女,從而形成了互相影響的現象,甚至使坊間出現了「董永就是牛郎轉世」的說法,也讓農曆七月七日成為了象徵愛情的節日。

元宵節其實才是真正的情人節?

1Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

雖說將七夕訂為情人節的做法已經行之有年,但也曾有不少學者指出,牛郎與織女已是夫妻關係,因此七夕應是屬於已婚男女的節日,用意應是以兩人相愛卻不得相見的故事,提醒夫婦間彼此珍惜。而真正屬於「情人」的情人節,應是元宵節才對。

之所以是元宵節,是因為古代未婚女性不能隨意踏出家門、在街上拋頭露面,只有在元宵節這天,才能與家中姐妹、僕從一同在夜間出遊、欣賞花燈,因此許多未婚男女都會在這天特別打扮,希望有機會能結識心儀的異性,進而發展成為情人。

宋朝名詩人歐陽修也曾在其作品《生查子》中寫道:「去年元夜時,花市燈如晝;月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。」描述去年元宵節與情人相約相會的甜蜜,以及今年物是人非、不見情人的痛苦之情。

雖然現今的元宵節已經變成賞花燈、猜燈謎、吃湯圓的闔家團圓節日,現代人也無需在這天才能出門約會甚至認識異性,但相信無論是西洋情人節、七夕情人節還是元宵節,只要有心,天天都可以向身邊的伴侶表達情意,天天都可以是浪漫的情人節。

參考資料

  • Wikipedia:元宵節
  • Wikipedia:情人節
  • Wikipedia:七夕情人節
  • Wikipedia:牛郎織女

延伸閱讀

  • 【影片】情人節冷知識︰為什麼214這天,芬蘭人不怕單身?
  • 「情人節當天他沒表白是不是沒機會了?」六個問題看男人心裡在想什麼
  • 送巧克力給男同事是「禮貌」?日本女性逐漸對「義理巧克力」說不

本文經every little d授權轉載,原文刊載於此

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航


  • Tag:

相关文章

最新评论