【2023高雄電影節】專訪《午夜的跳躍任務》創作雙人組:「夜晚」具有與「白天」截然不同的靈感

  发布时间:2024-05-12 00:03:24   作者:玩站小弟   我要评论
文:游千慧「我們現在所知道的有限,先知所講的也有限。等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。⋯⋯我們如今彷彿對著鏡子觀看,模糊不清模糊不清原文作如同猜謎)。到那時,就要面對面了。」——《聖經》哥林多前書 。

文:游千慧

「我們現在所知道的高雄感有限,先知所講的電影的靈也有限。等那完全的節專截來到,這有限的訪午必歸於無有了。⋯⋯我們如今彷彿對著鏡子觀看,夜的有與模糊不清(模糊不清原文作如同猜謎)。跳躍到那時,任務就要面對面了。創作」——《聖經》哥林多前書13: 9-12(和合本)

《午夜霓虹》(Neon Minuit)是雙人由Leon Denise與Dorian Rigal兩位法國藝術家所組成的影像創團體。今年(2023)他們為雄影「XR無限幻境」帶來的組夜階段性之作——《午夜的跳躍任務》(Beyond Midnight),正如命名,晚具導演特別以「夜」為主軸來擴散作品的白天不同視像概念:

以肉眼觀世界,不似攝像器材能機械性地將鏡頭前的高雄感一切如實捕捉。肉眼觀看經常是電影的靈朦朧不明、迷濛流動的節專截。出現在人眼視線範圍內的景象難以捉模,也難以形塑。若要以視聽效果再現人們日常觀看時的「視若無睹」,到「聚精會神」地辨識出空間中的景緻、人物(使事物在恍惚、混沌中「現形」);並表現出人(身體)的一舉一動會影響周遭環境(例如揮動手中的VR控制器,即可觸動、改變如泡影般變動無常的事物形態),《午夜》即以具體的時空情境作為載體,摻雜各種技術,以活潑絢麗的形式揮灑此種感知狀態。

vlcsnap-2021-11-10-10h49m08s126Photo Credit: 高雄電影節提供;《午夜的跳躍任務》劇照

影片中的深層涵義,以文字描述雖顯得抽象,但實際對觀眾敞開的VR世界卻相當夢幻繽紛,但也不忘擁抱(台灣)在地現實。

此作最初即被《午夜霓虹》定位成一項藝術實驗及研究。在影展首日,兩位藝術家先呈現其初步建構的數位時空場景(可在三個層次的時空之間切換)。

而作品隨影展開跑數週,它也一天天逐步增長、完整化,「新建構的部分,也有使用我們在活動現場的取景及訪問。」藝術家一面展出作品雛形,也一面持續補充、探究「有機」創作的可能性,使他們的《午夜》慢慢開展出更多層次,也更符合《午夜霓虹》心目中理想的影像畫面及效果。

「當觀眾進到VR影像中,將化身為城市裡的探索者。你可以自由徜徉於夜間街道(取材自電腦商場遍佈的高雄建國路),及傳統雕樑畫棟的建築物中(取景於台北孔廟)⋯⋯四處移動的觀眾也是故事的一部分。」藝術家解釋,他們試圖在展場空間呈現數位影像投影,並引導影像與現場融合。

另外,談及置於其展場外側的延伸電腦遊戲,Denise表示:「許多創作者於1990年代開始用電腦製作虛擬影像,而今,30多年過去,我們則是想以現代技術結合現實與虛擬世界,連結當代的街景與傳統建築物,銜接起過去、現代與未來時空,藉由數位力量的承接與轉換,呈現某種新的意涵。」

為何要使現實及數位時空的界線變得更曖昧?Denise說:「之所以使用許多夜景、霓虹的氛圍,是因夜晚具有與白天截然不同的靈感,那些『被隱蔽的事物』是白日當空時看不見的。」

而片中運用多種色塊拼貼而成的物件,組成觀眾無法一眼立即看清的人事物⋯⋯藝術家欲使觀者通過長時間的沉浸、端詳,進而看明白我們不曾留意,或者常常忽略的存在。訪談至尾聲,Rigal預告《午夜的跳躍任務》最終版大約會在2、3個月後完成全貌。

最後,Rigal也解答了筆者對角色之名的疑惑:作品主角「iel」這個名稱,其實不算是名字,而是法文的男性「他」(il)與女性「她」(elle) 結為一體的說法(「iel」是法國大學校園近年常使用的中性人稱代名詞)。

如此看來,《午夜霓虹》欲使其作兼容並蓄並包羅萬象——打破陰陽分野,他們以虛擬實境佐以4D科技,致力於縫合虛構、現實的裂縫,屆時又會開啟什麼樣的未知視野、將帶觀眾前往何種境界?讓我們拭目以待,答案應該就在不遠後的未來。

本文經《高雄電影節》授權轉載,原文發表於此
原標題:從霓虹閃爍的粒子間探索實相:專訪《午夜的跳躍任務》創作雙人組《午夜霓虹》(Neon Minuit)

延伸閱讀

  • 【2023高雄電影節】《大師致敬:森田芳光》:細數經典名作,走在浪頭前端的電影工藝匠人
  • 【2023高雄電影節】「耽美主義」是什麼?——從影史經典《魂斷威尼斯》到國片《環南時候》

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航


  • Tag:

相关文章

  • 12岁姐姐不戴头盔骑电动自行车 偷偷带7岁妹妹外出买零食

    12岁姐姐不戴头盔骑电动自行车 偷偷带7岁妹妹外出买零食 编辑:汤晓雪 来源:扬子晚报
    2024-05-12
  • 學費恐要漲了!大專院校學雜費漲幅0.53% 最遲6/5申請

    教育部今11)日稍早公告,下學年度112學年度大專校院學雜費收費基準,基本調幅為0.53%。不過,想要調整學雜費的學校,要依規定完成校內相關資訊及研議公開程序後,於6月5日前提出申請,經教育部核定者,
    2024-05-12
  • 拜登重申“将保护以色列安全”

    拜登重申“将保护以色列安全”2024-04-11 19:20:00评论:字体大小 T T T据美联社4月10日报道,美国总统拜登10日强调了美国对以色列所谓“铁一般”的支持。与此同时,伊朗誓言要就本月
    2024-05-12
  • 浙江舟山:开展中秋专项检查

    中秋佳节即将到来,为确保节日期间食品安全,浙江省舟山市普陀山市场监管分局执法人员大力开展中秋节前市场专项检查行动。市场监管部门以超市、蛋糕店、零食连锁店、月饼摊贩为重点检查对象,共检查经营户22家次,
    2024-05-12
  • 未成年充值容易退费难 江苏省消保委发布一季度投诉分析

    中国消费者报报道(王国丰 记者 薛庆元)4月3日,记者从江苏省消保委获悉,2020年全省第一季度共计受理维权诉求230924件,其中咨询165621件,投诉65303件,分别占接收总量的71.72%、
    2024-05-12
  • 搞「政治」的記者|天下雜誌

    人本來就是政治動物,而政治記者和政治人物兩類很政治的動物碰在一起時,常常會搞得很泛政治。
    2024-05-12

最新评论