100银元改为100块钱,教材的“良苦用心”泡了汤
发布时间:2024-07-01 10:24:40 作者:玩站小弟
我要评论
![](/skin/2018/images/text-message.png)
导读 小学语文二年级课本《刘胡兰》一课里说,敌人用100块钱诱惑刘胡兰出卖同志,因为把原文的100大洋改成了100块钱,引起了家长的异议。刘胡兰...
。
导读 小学语文二年级课本《刘胡兰》一课里说,良苦用心敌人用100块钱诱惑刘胡兰出卖同志,银元因为把原文的块钱100大洋改成了100块钱,引起了家长的教材异议。刘胡兰... ![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/e0863228cbb948038b03216d9918b831~noop.image?良苦用心_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1663115350&x-signature=0ErPrbLAtvnW%2FAl%2FSFmGbZW11TE%3D)
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d09d627133454550984ece0ba4134fb8~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1663115350&x-signature=NMMWg%2BZQrlLWHudQhFUtN4vczKI%3D)
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/66839d84d7b74d63b0bdceccab615d7a~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1663115350&x-signature=TWx8yX5NQefcNwc%2BlLKCk%2Fe4B9A%3D)
小学语文二年级课本《刘胡兰》一课里说,良苦用心敌人用100块钱诱惑刘胡兰出卖同志,银元因为把原文的块钱100大洋改成了100块钱,引起了家长的教材异议。
刘胡兰那时候的中国,已经废两改元,银元银两基本退出了市场交易,块钱大家都是教材用银元,过去是良苦用心袁大头,后来是银元蒋光头,因为最早的块钱银元是外国来的,所以统称大洋。
大洋很值钱,一块大洋至少相当于100块钱,100大洋就是10000块钱。家长看到敌人给刘胡兰的开价从10000块钱变成了100块钱,感觉是在骗小孩,所以很生气。
教材编者是出于什么目的呢?应该不是把刘胡兰的英雄故事改编成了电信诈骗,而是出于孩子们对大洋并不熟悉,所以直接写成了100元。这本身没有错,一个大洋不就是一元吗?
那教材错在哪儿了?我想这是一种没有考虑到受众生活环境的“失察”。现在的孩子不是过去没见过“大团结”的孩子,他们的消费水平不是停留在几毛钱、几块钱的水平,而是吃顿饭几百、旅个游几万的“中等发达”水平。让他们理解一百块钱有可能发挥出让人出卖同志的作用,恐怕是难以理解的。编者的“良苦用心”泡了汤。
教材不好编,原汁原味的课文有时候不容易理解,甚至容易误解;教材更不能“瞎编”,尊重原文、解读原文才是正确的选择。
相关文章
阮慶岳《山徑躊躇》小說選摘:男人離開的那個早晨,想到的只有他的母親和車子
文:阮慶岳1和兒子坐入火車座位,傅憶平深深吐了口長氣,好像想把長期積壓在心肺,什麼鬱結住的無名團塊,一口氣地全部抒解出來。火車終於穿出環圍山脈,窗外陸續出現連綿的稻田景象,這樣寬闊無際的綠色土地,讓她2024-07-01榫欐箹鏄卞煄涓ㄦ湭鏉ユ劅寤虹瓚锛岄瑕嗗煄甯傜┖闂寸殑鎯宠薄鍔沖涓浗灞变笢缃慱闈掑矝
銆€銆€鐖卞洜鏂潶鏇剧粡璇磋繃锛屾兂璞″姏鏄垜浠湪鐢熸椿涓仛涓€鍒囧伐浣滅殑鍑哄彂鐐广€傚缓绛戜害濡傛!浠庣編鍥界航绾︽渶澶х患鍚堜綋——Hudson yards锛屽2024-07-01中行鹤壁分行联合市外汇局组成服务团队深入企业开展外汇普惠供给精准服务 财经
【鹤壁新闻网讯-鹤报融媒体记者 许燕琴 通讯员 崔炳红 王小宁】为进一步落实“情暖百姓·我为群众办实事”实践活动工作要求,帮助企业适应汇率双向波动常态,完善汇率风2024-07-01- 中国消费者报福州讯记者张文章)9月11日,福建省药监局公布3起行政处罚案,涉案单位均为福建省美德医械制造有限公司以下简称美德医械)。该公司生产的1批次医用防护口罩及2批次医用一次性防护服均不符合强制性2024-07-01
群體免疫對「BA.4」、「 BA.5」無效? 羅一鈞:保護力隨時間衰退
指揮中心今13)天指出,上週於境外移入個案中檢出4株Omicron BA.5及1株Omicron BA.4,醫療應變組副組長羅一鈞示警,BA.4和BA.5變異株有較高的傳染力,以及免疫逃脫的特性,所以2024-07-01- 【奋斗者 正青春·一线故事】孟凡东:保质量就要“一根筋” 编辑:汤晓雪 来源:光明日报2024-07-01
最新评论